MENU
ハッピーレポート
スタッフが挙式当日の様子をレポート。
お祝いのコメントもいただけるページです。
ご結婚式前に、巫女さんからご結婚式の説明を受けられるお二人。
一生懸命、練習をされています。
儀式前，在神社休息室巫女向新人進行儀式流程的説明。
新人两位練習誓詞奉読及玉串拜礼的方法。
いよいよ挙式殿に向けてご出発です。きりっとした表情が、お二人ともとても凛々しくて、お似合いの新郎新婦様です。
有一点緊張的表情，新人及新人親戚朋友歩行前往儀式会場。
台湾のご家族のために、新郎様は、誓詞を台湾語で読まれました。その温かなお気持ちは、きっと皆様に伝わっていますね。厳かで穏やかな時間です。
為了从台湾来的家族们，新郎用台湾語奉読誓詞。新郎他的溫暖的心情肯定會傳遞給每個人。這是一個溫和而平靜的時刻。
ご結婚式のあとの、ほっとされた表情が素敵な新郎新婦様。緊張がほどけて、いつもの笑顔になられました。
緊張的儀式後，新郎新娘都看起来很放心的様子。
赤い傘の中の新婦様は、本当に美しくていらっしゃいます。
きっと台湾からいらしたご家族にとられても、わすれられない一日になられましたね。
拿一把紅色的日式傘的新娘她非常漂亮。
從台灣來的家族來看，這一天是永遠難忘的一天。
たくさんのご家族やご友人が集まってくださって、素敵な一日になりましたね。
これからもお二人仲良く素敵なご家庭を築いてくださいね。本日は本当におめでとうございます。
很多家人和朋友聚集在一起，這是美好的一天。
祝你們永遠幸福。
2019/02/11CYC様＆TSL様施設：上賀茂神社
（賀茂別雷神社）
（賀茂別雷神社）
CYC様とTSL様は、台湾ご出身で京都在住のカップル様です。
美男美女なのにちっとも飾らない、素敵な新郎新婦様は、台湾の旧正月にご家族を京都に呼んで、ご結婚式を挙げられました。
CYC和TSL來自台灣，住在京都的一對夫婦。
台灣春節時台湾家人来到京都，並舉行了伝統的神社婚禮。
美男美女なのにちっとも飾らない、素敵な新郎新婦様は、台湾の旧正月にご家族を京都に呼んで、ご結婚式を挙げられました。
CYC和TSL來自台灣，住在京都的一對夫婦。
台灣春節時台湾家人来到京都，並舉行了伝統的神社婚禮。
- 西川博世（京都和婚）
- CYC様＆TSL様 このたびは本当におめでとうございます。最初にお会いした時から、あっという間にご結婚式となりましたね。お二人でご準備を頑張ってくださったこと、おいそがしい中、大変だったと思います。ありがとうございました。
お二人の温かな雰囲気が大好きです。ずーっと幸せでいらしてください。応援しています。
メニュー
京都和婚のことならお気軽に！
全国のワタベウェディング店舗で
ご相談承ります。
新規ご来店専用ダイヤル
フリーダイヤル0120-363-230
受付時間：11:00-19:00
京都和婚では、京都での神前結婚式・仏前結婚式をお考えのおふたりに、挙式プランをはじめ、和装えらび、美容着付け、
会食披露宴会場の手配など和婚式に必要なものをトータルプロデュースさせていただきます。
一生に一度だからこそ、京都ならではのおもてなしで、当日までのおふたりをしっかりとサポートさせていただきます。
〒602-8011
京都市上京区烏丸通出水上る桜鶴円町361
- 地下鉄烏丸線丸太町駅2番出口徒歩7分 -